译文
这些传说逆道(dao)违天,实在是荒谬绝伦!
是友人从京城给我寄了诗(shi)来。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美(mei)人。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不(bu)开花不多枯黄死。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅(lv)途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
85.代游:一个接一个地游戏。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
32.师:众人。尚:推举。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。