译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远(yuan)飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如(ru)今去哪里?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就(jiu)调落了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
容貌模样俊美娴雅,看她(ta)细嫩的红润面庞。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
谁说闲情逸致被忘记了太久(jiu)?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
不管风吹浪打却依然存在。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(9)竟夕:整夜。
10.狐魅:狐狸装鬼
14.一时:一会儿就。
⑷客:诗客,诗人。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑶自可:自然可以,还可以。