译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再(zai)来欣赏这美景了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧(you)愁盈满心怀。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良(liang)善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友(you)和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(3)奠——祭献。
17.于:在。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
且:又。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
怆悢:悲伤。