译文
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声(sheng)音。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如今我只能在五维的画(hua)中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西(xi)湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
彭(peng)祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品尝?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲(lian)的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭(ping)倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
先生:指严光。
⑵中庵:所指何人不详。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。