译文
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为(wei)离别人儿太多。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比(bi)霜天思酒还要浓厚。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
起坐弹鸣琴。起床坐着(zhuo)弹琴。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸(huo)。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形(xing)容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
足下:您,表示对人的尊称。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
48.公:对人的尊称。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。