译文
请(qing)你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
时世纷乱而(er)变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
鲁仲连见到辛垣(yuan)衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地(di)留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才(cai)没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(3)窃:偷偷地,暗中。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。