译文
我的(de)头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
小男孩(hai)准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
一场大雨过后(hou),花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎(hu)没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着(zhuo)船儿回去了,春天的脚步声(sheng)也渐渐远去了。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现(xian)在眼前。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
13.反:同“返”,返回
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
21.操:操持,带上拿着的意思
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。