译文
一轮明月高高地挂在天空(kong),月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么(me)嘱咐?记得太行(xing)山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽(ze)(ze)驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想(xiang)他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
世俗人情都厌恶(e)衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
(134)逆——迎合。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。