译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路(lu)也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
申伯(bo)出发果动身,周王郿地来饯行(xing)。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召(zhao)伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
仙人为我抚顶,结受长(chang)生命符。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
想起了我长久离开家园,滞留在异(yi)乡只能空叹息。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我真想让掌管春天的神长久做主,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
30.蠵(xī西):大龟。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
10.债:欠人的钱。行处:到处。