译文
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔(xiang)。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
有朝(chao)一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
④卒:与“猝”相通,突然。
誓之:为动,对她发誓。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。