译文
荒漠凄凉的(de)关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热(re)爱自然。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
王母的桃花开了上(shang)千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
住在空房中,秋夜那样(yang)(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。