译文
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
人间从开始到现在已经有(you)九十六圣君，空名挂于浮云端。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬(jing)地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪(na)一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
注释
巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。
耳弦匏（páo）：耳听音乐。
⒂愁杀：亦作“愁煞”，谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。
自：从。
〔6〕善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
69.小垂手：古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰：“《大垂手》、《小垂手》，皆言舞而垂其手也。”
⑦多事：这里指国家多难。
架：超越。