译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕(shi)做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大(da)娘。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
观看人群多如(ru)山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
满地的芦苇花和(he)我一样老去,人民(min)流离失所,国亡无归。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说(shuo)一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑩凋瘵(zhài):老病。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(3)不道:岂不知道。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。