译文
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
石头城
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回(hui)到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
211、漫漫:路遥远的样子。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。