译文
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
珍珠串成的门帘悬挂在银色(se)的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
眼前江船(chuan)何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把(ba)旧的桃符取下,换上新的桃符。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
篱落:篱笆。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。