译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分(fen),所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉(xi)悉索索的声音令我焦虑不安。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄(huang)雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
想(xiang)此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
思乡之情(qing)、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾(qing)诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑸宵(xiāo):夜。
12.斗:古代盛酒的器具。