译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上(shang)孤云安静爱山僧。
为(wei)死别往往使(shi)人(ren)泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
出生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
满城灯火荡漾着一片春烟,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲(qin)热无计(ji)想,并蒂莲
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
难任:难以承受。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。