译文
人到三十(shi)才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相(xiang)伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下(xia)。
天寒路远,仆(pu)夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮(mu)。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
2、白:报告
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
赠远:赠送东西给远行的人。