译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉(la)着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些(xie)什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差(cha)错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛(pao)落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀(shuai)伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
已不知不觉地快要到清明。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
10.绿筠(yún):绿竹。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑤烟:夜雾。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。