译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
“臣听说,古代的君子,和朋友(you)断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我和嵇康(kang)、吕安的行止(zhi)相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
挼(ruó):揉搓。
偿:偿还
205.周幽:周幽王。
(9)越:超过。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。