译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风(feng)卷曲。
金钏随着手腕的摇(yao)动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子(zi)蒙嘉。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一条(tiao)长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
石岭关山的小路呵,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江(jiang)边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东(dong)方。那一片远去的孤帆,在水天交(jiao)汇处泛起一点白光。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⒀禅诵:念经。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。