译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显(xian)露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
二八十六位侍女来(lai)陪宿,倦了便互相替代轮流上。
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟(yan),在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
(32)妣:已故母亲。
⒂景行:大路。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
曾误遗火:曾经不小心留下火种