译文
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远(yuan)处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边(bian),似是洒下了一路离愁。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身(shen)在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然驻马停在辽水之边。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
玄宗返回长安杨贵(gui)妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
(9)女(rǔ):汝。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
205.周幽:周幽王。
1、高阳:颛顼之号。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
②谟:谋划。范:法,原则。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”