译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
马儿穿行在山路上(shang)菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
恐怕自己要遭受灾祸。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰(feng)功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传(chuan)记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远(yuan)啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
梅(mei)客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
(28)丧:败亡。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。