译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen),为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
穿过大堂进(jin)入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
但怎么(me)也想不到他们不能始终(zhong)如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石(shi)室千年以来空空荡荡。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑵怅:失意,懊恼。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。