译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时(shi)依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高(gao)风亮(liang)节象秋天的竹竿(gan)。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知(zhi)是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
征行逢此佳景(jing),惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
②好花天:指美好的花开季节。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。