译文
昨天晚上草(cao)草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是(shi)太短,太短!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧(seng)佛经讲解划船回去。
注释
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑷投杖:扔掉拐杖。