译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象(xiang)个隐居山中的人。
江中也许可以采到(dao)碧绿的水玉,可是(shi)炼金丹的秘诀何处可寻?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
比:连续,常常。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
<22>“绲”,与“混”字通。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。