译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾(yang)漾,江路茫茫。
我所思念的美人在桂林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上(shang)前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏(wei);
私下听说,皇上已把皇位传太子,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
140.先故:先祖与故旧。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
凌云霄:直上云霄。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
泽: 水草地、沼泽地。
为:给。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。