译文
猪头妖怪眼睛直着长。
主管神庙老人能领会神意(yi),凝视窥察连连地为我(wo)鞠躬。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)(de)一只孤零零的沙鸥。
当今之世有一位姓周的人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏(pian)学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑻讶:惊讶。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。