译文
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
长庆三年八月十三日记。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才(cai)(cai)回来。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
年复一年都在欢笑打闹中度(du)过;秋去春来美好的时光白白消磨。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。