译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
想着你(ni)将用整斗酒(jiu)和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍(shao)兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
但看(kan)着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。