译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
自己坐在空空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
囚徒整天关押在帅府里,
桃花漂浮在三月的绿水(shui)上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹(you)豫迟疑决定不下。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖(shu)立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(63)出入:往来。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑺束楚:成捆的荆条。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。