译文
刚才出东门的时候,就不想着(zhuo)再回来了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
回忆起那个晴朗的中秋,我(wo)置身在芳香的丹(dan)桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔(xiang)云天。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚(yu)蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑺菱花:镜子。
为:给。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
③旋:漫然,随意。
⑷罗巾:丝制手巾。