译文
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在(zai)哪勾留?
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
您先(xian)前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
阴山脚下啊,有敕勒(le)族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
神游(you)依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀(huai)?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
华山畿啊,华山畿,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
漫:随意,漫不经心。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
76.裾:衣襟。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
逢:遇上。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。