译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横(heng)塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
恒:平常,普通
3、逸:逃跑
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⑺无违:没有违背。