译文
西王母亲手把持着天地的门户,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
月光皎(jiao)洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没(mei)有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加(jia)忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼(lou)(lou)上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
黄菊依旧与西风相约而至;
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
你行将驾驶着小船南(nan)下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
余:其余,剩余。
契:用刀雕刻,刻。
8. 治:治理,管理。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
26.萎约:枯萎衰败。