译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日(ri)月照耀着金银做的宫阙。
诗人从绣房间经(jing)过。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并(bing)驾齐驱。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”