译文
把它的飞絮想蒙住日月,但(dan)不知天地之间还有秋霜
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自(zi)己。”
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几(ji)座山峰,山色苍翠迷人。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
114.自托:寄托自己。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
禽:通“擒”。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。