译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是(shi)如此艰难。我常常北望那(na)中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
一再命令那些勇猛的将士追击敌(di)人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
在大半广阔的南方之(zhi)地祀岳时,迅速吸取天(tian)地灵气。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
照镜就着迷,总是忘织布。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供(gong)征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
但怪得:惊异。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。