译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我(wo)慰问。
那里有扭成(cheng)九(jiu)曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆(jie)沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
(三)
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
4.棹歌:船歌。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。