译文
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
自古来河北山西的豪杰,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁(chou)。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这(zhe)样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心(xin)一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
(41)九土:九州。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
102.封:大。