译文
昔日游历的依稀脚印,
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
野(ye)鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我曾在洛阳做官观赏过那里(li)的奇花异草,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之(zhi)类的药草皆已老去。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏(lan)杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江(jiang)汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
(88)相率——相互带动。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
261、犹豫:拿不定主意。
12.吏:僚属
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。