译文
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不(bu)染的虔诚之心。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
可是我采了(liao)荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
镜中我自己不认识了自己,因为分(fen)别后我变得日益憔悴。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
顾看:回望。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑾方命:逆名也。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。