译文
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着(zhuo)(zhuo)夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只(zhi)只船儿尽兴而归。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道(dao)很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆(qing)幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼(yan)色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加(jia)到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
自言有管葛之才而有谁推许(xu)?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
(15)执:守持。功:事业。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
漇漇(xǐ):润泽。