译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
田头翻耕松土壤。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
连日雨后,树(shu)木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞(fei)到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
132、高:指帽高。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
40.参:同“三”。
②大将:指毛伯温。
倦:疲倦。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。