译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
荆轲拿了地图捧送给秦(qin)王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上(shang),秦王非常惊骇,自己伸直身子站(zhan)起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里(li)又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
漫漫长夜(ye)中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟(xie)着万里的黄沙。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登(deng)楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
嶂:似屏障的山峰。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑥晏阴:阴暗。