译文
愁苦使我(wo)容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中(zhong)又迎来了一个新春。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
全然(ran)找不到来龙去脉(mai),只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
如(ru)今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养(yang)蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有(you)积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
羡慕隐士已有所托,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
108. 为:做到。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
共尘沙:一作向沙场。