译文
淡淡的(de)云(yun),薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地(di)照着离别之人,引两地伤情。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
我在(zai)游览九仙山时,听到(dao)了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下(xia)三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆(yuan)盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
直到家家户户都生活得富足,
来欣赏各种舞乐歌唱。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑨騃(ái):痴,愚。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑸狺狺:狗叫声。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。