译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重(zhong)新登上越(yue)王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开(kai)放。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
代秦郑卫四国的乐章,竽(yu)管齐鸣吹奏响(xiang)亮。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
魂魄归来吧!
注释
⑶事:此指祭祀。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
115、攘:除去。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。